Gringo...

Eto, kako čovjek proživi dobar dio, ovdje, ne primjeti mnogo toga. A onda  dođe ti normalno kada gledaš Neretvu, Sutjesku... sve razumiješ a nema titla ispod. Hajde što ti razumiješ, četnika. Istočno štokavska grupa, bliže kosovsko-resavski. Ustašu. Čakavština, kajkavskog ili štokavskog narječje. Novoštokavski, ijekavski, Boško Buha, Nikoletina...razumješ ti i Njemca. U redu  mi djeca sa Kurjakovog kamena smo imali sreću da je Tuzlo imao kobilu Zorku, pa kada kaže, „...“curik“, svi smo znali da Zorka mora nazad. A „forverc“, naprijed, a to su ti bile i najčešće komande kada njih Ljubiša i Bata udare po harbiji.

E sada, na cesti, jeli, kad govoriš a ja imam sreću pa sam u Njemačkoj, jezik ti gotovo da i ne treba. Pogotovo poslije ove najezde potomaka starih Huna, što uduplavaju slova u prezimenu, upisuju po dva imena i dodaju „sch“. Kroz školovanje mi je bilo čudno kada nastavnik za „dolazak“ „drugih“, Slovena, Huna,...napišu... “nadirala su Slovenska i Hunska plemena“... sada mi je stvarno jasno. Nadiru brate, nadiru... a nisu oni iz onih dječačkih dana na filma. Mi smo znali kada je snimana Kozara da je pola Šehera i Suturlije bilo u onim ZDS kamionima. Kao statisti. Pa kada je Ruja prikazivao Kozaru prepoznao Ramica burazora  i od dragosti viknuo,

...eno moga Bajre, partizan brez petokrake!

Jel ovi sto “nadiru”, njima ne treba ni uniforma...nekako su, kao oprave...

I zbog toga što niko od nas u igri nije htio biti Njemac i nositi „tomsona“, osim Bubija...normalno morali smo mu platiti džačku predstavu kod Ruje... a Bubi je jedini među nama sa plavim očima u istinu i ličio na „švabu“. Kako smo notorno bili bez para da platimo Bubija  često smo igrali  kauboja i indijanaca.

Pa kako je sada lijepo kada moja generacija u Americi gleda „Zadnji voz za Jumu“. Mi, šezdesetosmaci. Ne godište, događaji. A sve razumiju. Američki, engleski. U redu ne mora to biti ono skroz. Ko je u „Tuđu zemlju“ ušao a imao preko četerest teško da govori vješto i gramatički. Ali nema veze. Razumiju pola... ono kako su govorili Komanči, Sijuksi, Meksikanci, Crne noge... a bili smo i blizu Crnih nogu. Ono kada direktor Škole  onom crnom farbom namaže podove  u učionicama a Žuti, Hamza, Goja,  Frco, ja...već u aprilu bosi... pa crnih nogu i šoljom Trampovih, pardon, Trumanovih jaja...

I sada se ja smijem na jaz zamišljajući kako Šefika danas u Dalasu pošalje mog jarana Fo(a)dila da donese štrucu a Fo(a)dil debeloj Amerikanki pruži onaj dolar sa onim na dolaru i kaže,

-...ja  Fo(a)dil, „Crna ćorapa“ dati „Velikog vrača“...haug. „“Guzata Me(j)r(y)ema meni „Bijelog Troku, upola“, haug.....

ili

-I'm not a “gringo” ,

sto bi rekao  Čaršijan Panter. A glave okrugle k´o Cocin bubanj...amerikanac.

Grof.